047¡¡¡¡¼¯ Åç Áä ¥± ³Ù